Daniela Marques Branco
When:
29/11/2019 @ 01:00 – 30/11/2019 @ 00:30
2019-11-29T01:00:00+01:00
2019-11-30T00:30:00+01:00
Where:
Europe
Contact:
CATAPA vzw

<Translations below: FR, NL, ES, CT>

The Buy Nothing Day is an international day of protest against consumerism. It’s celebrated on the same day as “Black Friday”, a consumption record every year!

The economic system in which we live and the big international companies that rule it created our never-ending urge to consume more and more at a dizzying rate that is, in fact, completely unsustainable.

This consumer society affects both our environment and society. Think about the impact of our insatiable consumption on the workers of the factories where most of the products we consume nowadays are being manufactured, on their health and working conditions. Human right violations are their daily reality. Think about the consequences of gold, silver or other metal mining needed to produce the electronic devices (ICT) that will be bought on Black Friday on ecosystems, on workers and on the surrounding population’s health. The extraction of such materials always entails major social and environmental impacts and fuels conflict.

However, this day is not only about changing our consumption habits for a few hours, but for us to realize that we really need to start improving our way of life and consumption habits if we want to maintain life on Earth: consuming less and producing less waste is crucial in this fight.

Instead of consuming, we stand for repairing, refurbishing, reusing, recycling and consuming less. And this consumption we try to redirect towards locally owned, community-based businesses as a way to somewhat diminish our impact. Not only consumers are responsible for this, together we can reach out to companies and the industry to oblige them to produce products in a more sustainable and fair way.

Visit our Post to learn more about the importance of Buy Nothing Day
_____________________________
<Version française>

Le Buy Nothing Day est une journée internationale de protestation contre le consumérisme. Il est célébré le même jour que le “Black Friday”, un record de consommation chaque année !

Le système économique dans lequel nous vivons et les grandes entreprises internationales qui le gouvernent ont créé notre envie incessante de consommer toujours plus et à un rythme vertigineux qui, en fait, est complètement insoutenable sur notre planète aux ressources limitées.

Cette société de consommation affecte à la fois notre environnement et notre société. Pensons à l’impact de notre insatiable consommation sur les travailleurs des usines où sont fabriqués la plupart des produits que nous consommons aujourd’hui, sur leur santé et leurs conditions de travail. Les violations des droits de l’homme sont leur quotidien. Pensez aux conséquences de l’extraction de l’or, de l’argent ou d’autres métaux nécessaires à la production des appareils électroniques (TIC) qui seront achetés le jour du Black Friday sur les écosystèmes, sur les travailleurs et sur la santé de la population environnante. L’extraction de ces matières entraîne toujours des impacts sociaux et environnementaux majeurs et alimente les conflits.

Cependant, il ne s’agit pas seulement de changer nos habitudes de consommation pendant quelques heures, mais de prendre conscience que nous devons vraiment commencer à améliorer notre mode de vie et nos habitudes de consommation si nous voulons maintenir la vie sur Terre : consommer moins et produire moins de déchets, est crucial dans cette lutte.

Au lieu de consommer, nous nous engageons à réparer, remettre à neuf, réutiliser, recycler et consommer moins. Et cette consommation, nous essayons de la réorienter vers des entreprises locales et communautaires afin de diminuer quelque peu notre impact. Les consommateurs ne sont pas les seuls responsables de cette situation, ensemble, nous pouvons obliger les entreprises et l’industrie à produire de manière plus durable et équitable.

Consultez notre post pour en savoir plus sur l’imporance de la journée sans achat “Buy Nothing Day” : https://catapa.be/en/buy-nothing-day-europe/
_____________________________

<Nederlands>

Buy Nothing Day is een internationale dag van protest tegen het consumentisme. Het wordt gevierd op dezelfde dag als “Black Friday”, dat elk jaar een wereldwijd consumptie-record teweeg brengt.

Het huidige economische systeem en de grote internationale bedrijven die het bepalen, creëren bij de mens de voortdurende drang om meer en meer te consumeren, dit aan duizelingwekkend tempo dat gewoonweg onhoudbaar is.

Deze consumptiemaatschappij beïnvloedt zowel het milieu als onze samenleving. Denk eens aan de impact van onze onverzadigbare consumptie op de werknemers van de fabrieken waar de meeste producten die we vandaag de dag consumeren worden geproduceerd, op hun gezondheid en werkomstandigheden. Mensenrechtenschendingen zijn hun dagelijkse realiteit. Denk aan de gevolgen van de goud-, zilver- of andere metaalontginning die nodig is om alle elektronische apparaten (ICT) te produceren die op Black Friday verkocht worden. Die ontginning zorgt voor een verlies aan biodiversiteit, vernietigd kwetsbare ecosystemen, schaadt de gezondheid van de omwonende volkeren en veroorzaakt conflicten overal ter wereld.

Deze dag gaat echter niet over het veranderen van onze consumptiegewoonten voor een paar uur, we moeten ons realiseren dat we dringend iets moeten doen aan onze huidige manier van leven als we het leven op aarde willen behouden: minder consumeren en minder afval produceren is cruciaal in deze strijd.
In plaats van te consumeren, denk ook eens aan het herstellen van kapotte producten, refurbished producten aankopen, spullen hergebruiken of recycleren of gewoonweg minder consumeren (consuminderen).

De onvermijdelijke consumptie doen we best bij lokale bedrijven of ethische en faire initiatieven om zo onze impact op de planeet te verkleinen. Niet alleen de consument is verantwoordelijk hiervoor, maar met z’n allen kunnen we bedrijven en de industrie verplichten producten te produceren op een meer faire en ecologische manier.

Bezoek onze webpost om meer te weten te komen over de Buy Nothing Day.
_____________________________

<<Español>>

El Buy Nothing Day es un día internacional de protesta contra el consumismo. Se celebra el mismo día que el “Black Friday”, cuando se baten récords de consumo cada año!

El sistema económico en el que vivimos y las grandes empresas internacionales que lo gobiernan, han creado un impulso interminable de consumir más y más a un ritmo vertiginoso que, de hecho, es completamente insostenible.

Esta sociedad de consumo afecta tanto al medio ambiente como a la sociedad. Piensa en el impacto de nuestro consumo insaciable en los trabajadores de las fábricas donde se fabrican la mayoría de los productos que consumimos hoy en día, en su salud y en sus condiciones de trabajo. Las violaciones de los derechos humanos son su realidad cotidiana. Piense en las consecuencias de la minería de oro, plata u otros metales necesarios para producir los dispositivos electrónicos (TIC) que se comprarán el Black Friday en los ecosistemas, en los trabajadores y en la salud de la población circundante. La extracción de estos materiales siempre conlleva importantes impactos sociales y ambientales, y alimenta el conflicto.

Sin embargo, este día no se trata sólo de cambiar nuestros hábitos de consumo durante unas horas, sino de darnos cuenta de que realmente necesitamos empezar a mejorar nuestro modo de vida y nuestros hábitos de consumo si queremos mantener la vida en la Tierra: consumir menos y producir menos residuos es crucial en esta lucha.

En lugar de consumir, nos referimos a reparar, renovar, reutilizar, reciclar y consumir menos. Y este consumo intentamos redirigirlo hacia las empresas comunitarias de propiedad local como una forma de disminuir un poco nuestro impacto. No sólo los consumidores son responsables de ello, sino que juntos podemos llegar a las empresas y a la industria para obligarles a producir productos de una manera más sostenible y justa.

Visite nuestro post para obtener más información sobre el día en que no se realizan compras “Buy Nothing Day”.

#MakeICTfair #blackfriday #buynothingday

_____________________________

<<Català>>

El Buy Nothing Day és un dia internacional de protesta contra el consumisme. Té lloc el mateix dia que l’anomenat “Black Friday”, la celebració anual durant la qual se superen tots els rècords de consum.

El sistema econòmic en el qual estem immersos i les grans empreses internacionals que el regeixen han creat un impuls interminable de consum que creix a un ritme vertiginós i que és totalment insostenible.

Aquesta societat de consum té efectes tant en el medi ambient com en la societat. El consum insaciable té un gran impacte en la salut i les condicions laborals dels treballadors de les fàbriques on es produeixen la majoria dels productes que consumim avui dia. Les violacions dels drets humans són la seva realitat quotidiana. Penseu també en les conseqüències que tindran en l’ecosistema, en els treballadors i el la salut de la població els treballs de mineria d’or, plata i altres metalls necessaris per produir tots els dispositius electrònics (TIC) que es vendran durant el Black Friday. L’extracció d’aquests materials comporta impactes socials i ambientals molt importants, a més d’alimentar conflictes.

No obstant això, no es tracta només de canviar els nostres hàbits de consum durant unes hores, sinó d’adonar-nos que cal canviar el nostre mode de vida i els nostres hàbits de consum si volem mantenir la vida a la Terra. Consumir menys i produir menys residus és crucial en aquesta lluita.

En lloc de comprar, per què no reparar, renovar, reutilitzar, reciclar i consumir menys? També és important intentar redirigir el consum cap a empreses comunitàries de propietat local per tal de disminuir una mica el nostre impacte. Els consumidors units poden arribar a les empreses i la indústria per forçar-los a produir productes de manera més sostenible i justa.

Visiteu el post a la nostra pàgina web per obtenir més informació sobre el “Buy Nothing Day”.

#MakeICTfair #blackfriday #buynothingday


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.