Daniela Marques Branco
When:
06/02/2020 @ 19:30 – 21:00
2020-02-06T19:30:00+01:00
2020-02-06T21:00:00+01:00
Where:
RoSa vzw
Zennestraat 40 1000 Brussel
Cost:
Free

op[Nederlands hieronder/ Español abajo]
__________________________________________

EN – Art and Photo exhibition

Catapa, RoSa vzw and Encuentro are glad to invite you to the opening of the exposition ‘Extracting from the land to the body: gendered resistance & feminist alternatives’.

At the opening debate we propose a conversation on the gendered impacts of extractivism, considering the many forms it can take. The talk complements the exposition in which Peruvian women are central figures on this question. Indeed, the photos of Katy Jenkins from Pensando en Alternativas and the artworks of Carpeta Colaborativa point out Peruvian women’s everyday resistance for better rights, living and labour conditions.

Starting from 1992 political crisis in Peru and its long term impact in the country, explained by Rafael Salgado, we will have a closer look into Katy Jenkins’ experience on women’s activism against large scale mining projects, chiefly led by western companies. The participation of Sigrid Vertommen, expert on global fertility chains, and Clara Burbano Herrera, specialist on human rights, allow us to contest extractivism from a broader perspective and question:

What possibilities are there for (eco)feminism to question the current state of affairs and to propose alternatives? How can we frame the questions surrounding extractivism (across industries such as fertility or mining) so researchers, activists and communities work together on alternative solutions? Is there space for international solidarity and responsibility, for instance as rights activists or informed consumers?

Guest Speakers:
– Clara Burbano Herrera: Professor of International Human Rights Law at the Faculty of Law & Criminology at the University of Ghent.
– Katy Jenkins: Associate Professor in International Development at the Northumbria University (Newcastle). She is an interdisciplinary feminist scholar who specializes in gender and development; women’s activism; NGOs, professionalisation and the changing nature of civil society.
– Rafael Salgado: Analyses and investigates how ‘local spaces’ are produced through (and in response to) development, neoliberalism and extractivism in Peru.
– Sigrid Vertommen: Postdoctoral researcher at King’s college in London. Her work focuses on reproductive labour and transnational fertility chains in Israel, Palestine and Georgia from a feminist perspective. She is part of the editorial board of Lava, a journal for societal critique.

Moderator: Ciska Hoet, co-director of RoSa vzw

The Art and Photo exhibition will remain at RoSa from 6/02 till 28/02 for visitors.
Location: RoSa vzw is a knowledge centre and library for gender and feminism (Zennestraat 40 1000 Brussels).

The event is free and open to all but registration is advised because attendance is limited. Please, register here:

The event will be in English and Spanish. Simultaneous translation (ESP-EN and EN-ESP) would be provided upon request, if needed, through the registration form.

*This event has been organised within the framework of the project Make ICT Fair financed by the European Union

________________________________________________

NL – Kunst- en fototentoonstelling

RoSa vzw, Catapa and Encuentro nodigen jullie graag uit voor de opening van de tentoonstelling ‘Extracting from the land to the body: gendered resistance & feminist alternatives’.

Naar aanleiding van deze tentoonstelling stellen we jullie graag een gesprek over de gegenderde impact van extractivisme. Extractivisme wordt doorgaans begrepen als het ontginnen van natuurlijke rijkdommen voor wereldwijde verkoop maar kan ook begrepen worden in bredere zin. Het ontginnen van mensen en lichamen, bijvoorbeeld. Dit debat sluit aan bij de tentoonstelling met foto’s waarin Peruviaanse vrouwen hierover reflecteren. De foto’s van prof. Katy Jenkins, Pensando en Alternativas, en de illustraties verzamelt door Carpeta Collaborativa werpen een licht op het dagdagelijkse verzet van vrouwen in Peru voor betere rechten en leef- en werkomstandigheden.

Rafael Salgado (Carpeta Colaborativa) geeft een inleiding op de politieke en economische crisis in 1992 in Peru en de effecten ervan tot op de dag van vandaag. Prof. Katy Jenkins zal het hebben over vrouwenactivisme tegen grootschalige mijnbouwprojecten, eveneens in Peru. De bijdrages van Sigrid Vertommen die onderzoek dat naar wereldwijde fertility chains, en specialist in mensenrechten prof. Clara Burbano Herrera laten ons toe extractivisme in een breder perspectief te bekijken dan alleen maar over grondstoffen als mineralen.

Hoe kunnen we de vele problemen rondom extractivisme in de brede zin bevragen zodanig dat activisten, onderzoekers en gemeenschappen kunnen samenwerken om tot alternatieve antwoorden te komen. Wat met internationale solidariteit en gedeelde verantwoordelijkheid door zowel activisten als consumenten? En welke oplossingen kan het (eco)feminisme naar voor brengen?

De tentoonstelling is gratis te bezichtigen in de RoSa-bibliotheek.
RoSa vzw is een kenniscentrum voor gender en feminisme.
Adres: Zennestraat 40 1000 Brussel
Openingsuren: maandag t.e.m. donderdag van 10u tot 17u.

Guest Speakers:
– Clara Burbano Herrera: Professor of International Human Rights Law at the Faculty of Law & Criminology at the University of Ghent.
– Katy Jenkins: Associate Professor in International Development at the Northumbria University (Newcastle). She is an interdisciplinary feminist scholar who specializes in gender and development; women’s activism; NGOs, professionalisation and the changing nature of civil society.
– Rafael Salgado: Analyses and investigates how ‘local spaces’ are produced through (and in response to) development, neoliberalism and extractivism in Peru.
– Sigrid Vertommen: Postdoctoral researcher at King’s college in London. Her work focuses on reproductive labour and transnational fertility chains in Israel, Palestine and Georgia from a feminist perspective. She is part of the editorial board of Lava, a journal for societal critique.

Moderator: Ciska Hoet, co-director of RoSa vzw

Dit evenement is gratis maar aangezien het aantal zitplaatsen beperkt is, raden we je aan je in te schrijven via

Het evenement is in het Engels en Spaans (beperkt). Vertaling (ESP-EN and EN-ESP) kan voor je voorzien worden. Vraag dit aan via het inschrijvingsformulier.

________________________________________________

ES – Exposición de arte y fotografía

Catapa, RoSa vzw y Encuentro se complacen de invitarles a la inauguración de la exposición ‘Extrayendo de la tierra al cuerpo: resistencia de género y alternativas feministas’.

En el evento de apertura proponemos una conversación sobre los impactos de género del extractivismo, considerando las muchas formas que puede tomar. La charla complementa la exposición en la que las mujeres peruanas son figuras centrales en esta cuestión. En efecto, las fotos de Katy Jenkins de Pensando en Alternativas y las obras de Carpeta Colaborativa señalan la resistencia cotidiana de las mujeres peruanas para mejorar sus derechos y condiciones de vida y de trabajo.

A partir de la crisis política de 1992 en Perú y su impacto a largo plazo en el país, explicado por Rafael Salgado, tendremos una mirada más cercana a la experiencia de Katy Jenkins con el activismo de las mujeres contra los proyectos de minería a gran escala, principalmente liderados por compañías occidentales. La participación de Sigrid Vertommen, experta en cadenas globales de fertilidad, y Clara Burbano Herrera, especialista en derechos humanos, nos permite cuestionar el extractivismo desde una perspectiva y un interrogante más amplios:

¿Qué posibilidades tiene el (eco)feminismo de cuestionar el estado actual de las cosas y proponer alternativas? ¿Cómo podemos enmarcar las preguntas que rodean al extractivismo (a través de industrias como la de la fertilidad o la minería) para que los investigadores, activistas y comunidades trabajen juntos en soluciones alternativas? ¿Existe espacio para la solidaridad y la responsabilidad internacional, por ejemplo como activistas de los derechos o como consumidores informados?

Oradores invitados:
– Clara Burbano Herrera: Profesora de Derecho Internacional de los Derechos Humanos en la Facultad de Derecho y Criminología
– Katy Jenkins: Profesora Asociada en Desarrollo Internacional. Es una académica feminista interdisciplinaria especializada en género y desarrollo; activismo de mujeres; ONGs, profesionalización y la naturaleza cambiante de la sociedad civil.
– Rafael Salgado: Analiza e Investiga la producción de “espacios locales” como resultado de los impactos del desarrollo, el neoliberalismo y los extractivismos en Perú.
– Sigrid Vertommen: Investigadora posdoctoral en el King’s College de Londres. Su trabajo se centra en el trabajo reproductivo y las cadenas transnacionales de fertilidad en Israel, Palestina y Georgia desde una perspectiva feminista. Forma parte del consejo editorial de Lava, una revista de crítica social.

Moderador: Ciska Hoet, co-director de RoSa vzw

La exposición permanecerá en RoSa vzw desde el 6/02 hasta el 28/02 abierta a los visitantes durante su horario de apertura.
Ubicación: RoSa vzw es un centro de conocimiento y una biblioteca centrada en temas de género y feminismo, ubicada en Bruselas.

El evento es gratuito y está abierto a todos, pero se aconseja la inscripción porque la asistencia es limitada.
Por favor, inscríbase aquí.

El evento será en inglés y español. Traducción simultánea (ESP-EN y EN-ESP) será proporcionada a petición, si es necesario, a través del formulario de inscripción.

*Este evento ha sido organizado en el marco del proyecto Make ICT Fair financiado por la Unión Europea.


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.